Andrei Pavel

artist, nu blogger…

Interview with Sauco Max

Muladhara_by_sauco_mCe este foarte interesant la Sauco Max este faptul ca deşi a fost nevoit sa renunţe la tehnicile tradiţionale, nu a renunţat la artă. Şi încă ceva, legat de copilăria sa: fiind născut în Rusia [mai exact Siberia estică] la naşterea sa afară erau –38° Celsius.

A durat cateva saptamani pana am reusit sa gasesc traducator si alte saptamani sa reusesc sa le pun cap la cap. Astfel am pentru prima oara un interviu tradus in alte doua limbi straine.

De ce digital şi de cât timp faci fotomanipulare suprarealista?

Acum 8 ani am făcut o alergie puternică la solvenţi şi culori, aşa că nu mai pot picta în ulei.

Ai propriul stoc sau îţi faci singur fotografiile?

Prefer să le fac eu pentru că nu găsesc la alţii ce îmi trebuie mie.

„Snowballs” are o poveste, legată de faptul că în ziua în care te-ai născut afară erau –38°C.

Da, m-am născut în Irkutsk şi afară erau 38°C iar majoritatea imaginilor spun ceva despre mine.

Ce e cu „Muladhara” şi seria de chakre?

„Muladhara” este prima lucrare din seria de chakre şi vor mai urma şi altele în curând.

Observ că mâinile şi atingerea sunt elemente des întâlnite în imaginile tale.

În afară de mâini, contactul degetelor are multe alte simboluri, fiecare foarte important pentru mine.

Există un contrast în imagine dar şi între imagini. Uneori un singur personaj, alteori mai multe. Multe idei dar în totodată acelaşi stil şi aceeaşi atmosferă.

Eu văd imaginile mele ca pe o reflecţie în oglindă a privitorului. Fiecare va afla că este ceva necesar lor- spirit, îndoieli şi dorinţe ascunse.

Te ajută să te regăseşti.

Galeria artistului: http://sauco-m.deviantart.com/ sau http://www.sauco.ru

sight_by_sauco_mEN

Why digital? How long since are you into surreal photomanipulation?

8 years ago I have received a strong allergy on paints and solvents, therefore I could not paint an oil picture anymore.

Then I have found a way out – photomanipulations.

Do you have your own stock? Are you making your own photos?

For my pictures I use only my material, I never use another’s because nobody knows what stuff it’s necessary for me.

“Snowballs” has it’s own story. Something with -38° outside, the day you were born?

I really was born in Irkutsk when was –38°, and this picture about me, as however the majority of other pictures.

“Muladhara” for example, what’s with the chakras series?

„Muladhara” the first work from a chakras series and I shall show others soon.

Hands and touching are very important as I can see in the images you created.

Except for hands, contacts fingers are many other symbols, everyone is very important for me.

There’s a color contrast in the images but also contrasts in the images themselves.

Solitary characters, sometimes more. Many ideas yet the same feeling and style. What’s the message of your artwork?

I consider my pictures as reflection in them, the spectators, as in a mirror.

Everyone will find that now is necessary for them – it is spirit, doubts and secret desires.

It will help you to understand yourself.

More images at: http://www.sauco.ru or http://sauco-m.deviantart.com/

snowballs_by_sauco_mRU

Почему цифровая технология?

8 лет назад у меня появилась аллергия на краски и растворители , поэтому я больше не мог рисовать масляными красками. потом я нашел выход – фотоманипуляция.

У вас есть своя галерея? Работаете ли вы с собственными фотографиями? Как давно вы работаете в сюрреалистической фотоманипуляции?
Для своих работ я использую только собственный материал. Я никогда не использую чужой, потому что никто не знает, что мне необходимо.
У “Snowballs” своя история. Что-то связанное с -38° градусами на улице, в день, когда вы родились?
Я действительно родился в иркутске когда стоял -38 градусный мороз, и эта картина обо мне, как и большинство других.
“Muladhara”, например, что там с сериями чакр?
“Muladhara” это первая работа серии чакр. Будут и другие.
Насколько я вижу, прикосновения и руки занимают особое место в вашем творчестве.
Помимо рук, контактов пальцев и прочих других символов, всё для меня важно.

В изображениях присутствует контраст не только цветов, но и самих изображений.
Одиночные “персонажи” встречаются чаще. В то же время идеи и стиль повторяются. Какова суть вашего творчества?

Мои картины одновременно отображают как зеркало и в то же время наблюдают.
Каждый найдет необходимое для себя – это душа, сомнение и тайные желания.
Это поможет тебе понять себя.

ольше картинок: http://www.sauco.ru или http://sauco-m.deviantart.com/

Filed under: Interviews, , , , , , , , , , ,

9 Responses

  1. […] Aruncaţi un ochi şi AICI! wow, ce mult mi-a plăcut- Andrei! Mulţamuri nesfîrşite Comentarii […]

  2. CELLA says:

    merci! 😆
    de încîntată ce-am fos am şi uitat să-ţi mulţumesc
    eşti un super fain, că nu te superi pe stîngăciile mele
    nu-s cu intenţie, îs cam zăpăcită 😆
    nu mă mai satur de rusul ăsta

  3. g1b2i3 says:

    Andrei,multumesc pentru minunatiile pe care ni le-ai prezentat!
    Am trecut pe la tine sa vad ce mai faci si sa stii ca inca traiesc!!!Doar ca sunt ocupata cu chestii …lumesti,ca sa zic asa!
    Zilele astea voi pregati alta prezentare a artistului Andrei pavel,cred ca fractalii,ma mai gandesc.Si o poezie,bineinteles!
    Gabi.

  4. Chiar acum am trecut pe aici sa ma documentez!
    Noapte buna!

  5. Andrei,mi-ai spus sa te anunt..te-am anuntat acum!
    Noapte buna!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: